標籤

2016年3月2日 星期三

[IT] APP Google 翻譯[可 聽 字 拍 譯 可在[離線]無網路使用聽譯APP

[IT]  APP Google 翻譯[可 聽 字 拍 譯 可在[離線]無網路使用聽譯APP 2016 0302



The App can work offline but you need download language package first .
PS [離線版語言套件]中 英 德 法 日 韓 拉丁 約1.25G
指選  設定

指選 管理離線版語言套件
指選   需要語言之   便會下載 [sample as 法文]
[離線版語言套件]中 英 德 法 日 韓 拉丁 約1.25G

2013年3月28日 星期四
Google 翻譯 Android 支援離線翻譯!下載中英日文翻譯
Google 翻譯-04
Android 上當然已經有許多離線翻譯的 App,例如我自己還滿喜歡的「有道詞典」就是個不錯的選擇(如果你能接受簡體中文的話)。不過,今天 Google 終於在 Android推出「離線版」 Google Translate 翻譯 App,這是一個值得用戶們試試看的離線翻譯新選擇。
因為 Google 翻譯的 Android 離線版支援了 50 個離線語言套件, 從中文、日文、韓文、英文到世界各國的語言,還且離線的功能還支援語音輸入,可以在 Google 翻譯的「對話模式」中使用,不需連上網路。
有了 Google 離線翻譯 App,那麼下一次遇到任何網路斷線的情況,你依然可以達成翻譯任務,例如出國旅行時,手機不一定能保持上網,但現在你不用擔心到日本、美國、韓國時語言不通了,因為 Google 離線翻譯 Android App 可以幫你快速用文字輸入和語音輸入查到簡單翻譯。


如何開始使用 Google 翻譯 Android App 的離線翻譯功能呢?
首先進入 Google 翻譯 App 中,點擊右上方的選單進入【離線語言】,你起碼要下載兩個離線語言套件才能互譯(例如要英翻中,就要下載英文和中文的離線語言)。
Google 翻譯-01

下載完成後,我開啟飛航模式來測試看看。
可以看到文字輸入翻譯部份,確實可以離線翻譯,翻譯時還會特別註明離線狀態中。
而更棒的是,我測試「語音對話翻譯」模式,發現也支援離線翻譯,可以透過直接對著手機說話來達到幫兩個人互譯不同語言的作用(例如到國外問路時或許可以試試看?)。
Google 翻譯-03Google 翻譯-04

不過,像是 Google 翻譯中的手寫翻譯、拍照翻譯部分,就無法支援離線翻譯功能了。
但整體來說,終於加入離線翻譯的 Google 翻譯 Android App,還是一個未來旅行或離線時值得一用的翻譯工具。
Google 翻譯-05Google 翻譯-06